retourner à son vomissement
- retourner à son vomissement
возвращаться как пес к своей блевотине
Et Delphine, en ce moment où tu jouis des sanglots qu'elle t'inspire, sais-tu ce qu'elle fait? Qui te dit qu'elle n'est pas retournée à son banquier comme le chien de l'Écriture à son vomissement? (J. Rousselot, La vie passionnée de Frédéric Chopin.) — А что делает Дельфина в то время, когда ты, по ее вине, облегчаешь свое сердце рыданиями? Кто знает, может быть, она возвращается к своему банкиру подобно библейскому псу, возвращающемуся на свою блевотину.
Dictionnaire français-russe des idiomes.
2013.
Смотреть что такое "retourner à son vomissement" в других словарях:
VOMISSEMENT — VOMISSEME Le vomissement est l’expulsion forcée, par la bouche, du contenu digestif. Sa valeur sémiologique est très variable et elle dépend de son caractère (est il précédé de nausées ou, au contraire, «en fusée») et des circonstances… … Encyclopédie Universelle
retourner — [ r(ə)turne ] v. <conjug. : 1> • XIIe « détourner »; returner 842; de re et tourner I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ (1336) Tourner de manière que l une des extrémités ou l une des faces vienne à la place qu occupait précédemment l extrémité ou la face… … Encyclopédie Universelle
vomissement — Vomissement. s. m. v. Action de vomir. Il est sujet à de grands vomissements. l eau tiede provoque le vomissement. il faut arrester ce vomissement. On dit fig. & prov. Retourner à son vomissement, pour dire, Retomber dans ses erreurs ou dans son… … Dictionnaire de l'Académie française
retourner — (re tour né) 1° V. a. Tourner dans un autre sens. Retourner une rôtie. Retourner un habit, le découdre et le refaire en mettant en dehors l envers du drap quand l endroit est usé. 2° Aux jeux, retourner une carte, tourner une carte de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vomissement — (vo mi se man) s. m. 1° Acte par lequel les substances solides et liquides contenues dans l estomac sont rejetées au dehors. Vomissement des matières alimentaires. Vomissement de sang ou hématémèse. • Elle tomba le dix de ce mois dans des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOMISSEMENT — n. m. Action de vomir. Il est sujet à de grands vomissements. L’eau tiède provoque le vomissement. Il faut arrêter ce vomissement. Vomissement de sang, de bile. Fig., dans le langage biblique, Retourner à son vomissement, Retomber dans son ancien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
retourner — Retourner. v. n. Aller derechef en un lieu où l on a desja esté. Il veut retourner à l armée. il est retourné en son pays. retournez y si souvent que vous le trouviez. retourner sur ses pas. Il s employe aussi, pour dire, Recommencer à faire les… … Dictionnaire de l'Académie française
chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot … Encyclopédie Universelle
SANG — Le sang est un tissu «liquide» présent uniquement chez les animaux supérieurs et chez plusieurs invertébrés. Comme l’épithélium, le muscle ou l’os, il est formé de cellules vivantes; cependant, celles ci sont en suspension dans une solution… … Encyclopédie Universelle
Gestes de première urgence — Les gestes de premier secours, tels qu ils sont enseignés pour le secouriste, doivent permettre de stabiliser l état de la personne, c est à dire de permettre l attente des secours dans des conditions qui dégraderont le moins possible l état de… … Wikipédia en Français
Fièvre des radiations — Syndrome d irradiation aiguë Le syndrome d irradiation aiguë (ou, anciennement, maladie des rayons) désigne un ensemble de symptômes potentiellement mortels qui résultent d une exposition ponctuelle des tissus biologiques d une partie importante… … Wikipédia en Français
